在我的夢裡,孩子們唱歌 In
my dream, children sing 對每個男孩和女孩的愛之歌 A
song of love for every boy and girl 天空是藍色,田野是綠色 The
sky is blue and fields are green 笑是世界的語言 And
laughter is the language of the world 然後我醒來,我看到的一切 Then
I wake and all I see 充滿需要的世界 Is
a world full of people in need
告訴我為什麼必須這樣嗎? Tell
me why does it have to be like this? 告訴我為什麼我錯過了什麼? Tell
me why is there something I have missed? 告訴我為什麼因為我不明白 Tell
me why 'cause I don't understand 當這麼多人需要 When
so many need somebody 我們不伸出援助之手 We
don't give a helping hand 告訴我為什麼? Tell
me why?
每天我問自己 Everyday
I ask myself 做男人我該怎麼做? What
will I have to do to be a man? 我必須站起來戰鬥嗎 Do
I have to stand and fight 向所有人證明我是誰? To
prove to everybody who I am? 那是我一生的目的 Is
that what my life is for 要在充滿戰爭的世界中浪費? To
waste in a world full of war?
告訴我為什麼必須這樣嗎? Tell
me why does it have to be like this? 告訴我為什麼我錯過了什麼? Tell
me why is there something I have missed? 告訴我為什麼因為我不明白 Tell
me why 'cause I don't understand 當這麼多人需要 When
so many need somebody 我們不伸出援助之手 We
don't give a helping hand 告訴我為什麼? Tell
me why?
告訴我為什麼? Tell
me why? 告訴我為什麼? Tell
me why? 告訴我為什麼? Just
tell me why? 告訴我為什麼? Just
tell me why?
為什麼,為什麼如果我們都一樣 Why,
why if we're all the same 為什麼,為什麼我們要怪罪? Why,
why do we pass the blame? 為什麼,為什麼它永遠不會結束? Why,
why does it never end? 有人可以告訴我們為什麼嗎? Can
some one tell us why? (告訴我為什麼) (Just
tell me why)
為什麼,為什麼如果我們都一樣 Why,
why if we're all the same 為什麼,為什麼我們要怪罪? Why,
why do we pass the blame? 為什麼,為什麼它永遠不會結束? Why,
why does it never end? 有人可以告訴我們為什麼我們不能只是朋友嗎? Can
some one tell us why we cannot just be friends?
為什麼,為什麼如果我們都一樣 Why,
why if we're all the same 為什麼,為什麼我們要怪罪? Why,
why do we pass the blame? 為什麼,為什麼它永遠不會結束? Why,
why does it never end? 有人可以告訴我們為什麼我們仍然不理解嗎? Can
some one tell us why we still don't understand? 為什麼為什麼
I wish I had your pair of wings
had them last night in my dreams
I was chasing butterflies
till the sunrise broke my eyes
Tonight the sky has glued my eyes
cause what they see's an angel hive
I've got to touch that magic sky
and greet the angels in their hive
Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you
Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you
All the sweet honey from above
pour it all over me sweet love
And while you're flying around my head
your honey kisses keep me fed
I wish I had your pair of wings
just like last night in my dreams
I was lost in paradise
wish I'd never opened my eyes
Sometimes I wish I were an angel
sometimes I wish I were you
Sometimes I wish I were an angel
sometimes I wish I were you
But there's danger in the air
tryin'so hard to be unfair
Danger's in the air
tryin' so hard to give us a scare
but we're not afraid
Sometimes I wish I were an angel
sometimes I wish I were you
Sometimes I wish I were an angel
sometimes I wish I were you
Wish I were you , Oh I wish I were you
How do I get through one night without you If I had to live without you What kind of life would that be Oh and I, I need you in my arms 沒有你,我該如何度過一晚 如果我沒有你 什麼樣的生活會是這樣 哦,我,我需要你在我的懷裡
Need you to hold You're my world, my heart, my soul If you ever leave Baby you'd take away everything good in my life 需要你持有 你是我的世界,我的心臟,我的靈魂 如果你永遠離開 寶貝,你拿走的一切在我的生活好
And tell me now How do I live without you I want to know How do I breathe without you If you ever go How do I ever, ever survive How do I, how do I Oh how do I live 並告訴我,現在 我怎麼沒有你,我想知道 我如何呼吸,沒有你,如果你曾經去 我永遠,永遠生存 我如何如何我哦怎麼辦我住
Without you there'd be no sun in my sky There would be no love in my life There'd be no world left for me And I, baby I don't know what I would do I'd be lost if I lost you If you ever leave 沒有你會在我的天空沒有太陽 在我的生活不會有愛 會是對我沒有留下世界 而我,寶貝我不知道我會做什麼 如果我失去了你,我會失去 如果你永遠離開
Baby, you would take away everything real in my life And tell me now 寶貝,你會帶走一切真正在我的生活 並告訴我,現在
How do I breathe without you I want to know How do I live without you If you ever go How do I ever, ever survive How do I, how do I Oh how do I live 我如何呼吸,沒有你,我想知道 我怎麼沒有你,如果你曾經去 我永遠,永遠生存 我如何如何我哦怎麼辦我住
Please tell me baby without you another world If you ever leave Baby you would take away everything Need you with me Baby 'cause you know that you're everything good in my life 請告訴我,沒有你的寶寶另一個世界 如果你永遠離開 寶貝你會帶走一切 你需要與我 嬰兒“的原因,你知道你的一切在我的生活好 並告訴我,現在 沒有你我怎麼活
And tell me now How do I live without you I want to know How do I breathe without you If you ever go How do I ever, ever survive How do I, how do I Oh how do I live (how do I live) how do I live without you how do I live without you baby how do I live how do I live without you 我想知道 我如何呼吸,沒有你,如果你曾經去 我永遠,永遠生存我如何如何,我 哦我怎麼活(我怎麼生活)沒有你我怎麼活 我怎麼沒有你的寶寶 我怎麼活沒有你我怎麼活
Something about the way you look tonight Elton John 今晚的妳真美 艾爾頓強 There was a time I was everything and nothing all in one When you found me I was feeling like a cloud across the sun 有段時間 我擁有一切頓時變成一無所有 當我遇到妳時 我的憂愁像片飄過烈日的雲,消失無蹤
I need to tell you How you light up every second of the day But in the moonlight You just shine like a beacon on the bay 我必須要告訴妳 妳是如何地照亮我生命的每一刻 在朦朧月下 你宛如岸上的燈塔,指引著我
(*)And I can't explain But it's something about the way you look tonight Takes my breath away It's that feeling I get about you, deep inside And I can't describe But it's something about the way you look tonight Takes my breath away The way you look tonight 我說不上來 妳今晚看起來有點兒不一樣 美得教我摒息 這是我發自內心深處的感受 我不知要怎樣形容才貼切 妳今晚就是有點兒不一樣 美得讓我摒息 妳今晚的模樣
With your smile You pull the deepest secrets from my heart In all honesty I'm speechless and I don't know where to start 戴著微笑 妳推開我心中最不欲人知的秘密 真誠無偽 我啞口無言,不知如何啟齒 http://www3u.homeip.net/lyrics/show.php?fname=s94
Are you going to Scarborough Fair? Parsley, Sage, Rosemary, and Thyme. Remember me to one who lives there. He was once a true love of mine. 你是否將前往史卡波羅市集 荷蘭芹、鼠尾草、迷迭香與百里香 別忘了幫我拜訪一位住在那裡的朋友 他曾經是我最心愛的人
Tell him to make me a cambric shirt. Parsley, Sage, Rosemary, and Thyme. Without no seam nor needle work. Then he'll be a true love of mine. 請他為我做一件麻布襯衫 荷蘭芹、鼠尾草、迷迭香與百里香 不可沒有縫線與精巧的剪裁 然後,他將成為我真正的愛情
Tell him to find me an acre of land. Parsley, Sage, Rosemary, and Thyme. Between salt water and the sea strand. Then he'll be a true love of mine. 請他為我找到一塊土地 荷蘭芹、鼠尾草、迷迭香與百里香 在海與沙灘之間 然後,他將成為我真正的愛情
Tell him to reap it in a sickle of leather. Parsley, Sage, Rosemary, and Thyme. And gather it all in a bunch of heather. Then he'll be a true love of mine. 告訴他接受鐮刀皮革 荷蘭芹、鼠尾草、迷迭香與百里香 和收集它們加上一束石楠 然後,他將成為我真正的愛情
Are you going to Scarborough Fair? Parsley, Sage, Rosemary, and Thyme. Remember me to one who lives there. He was once a true love of mine. 你是否將前往史卡波羅市集 荷蘭芹、鼠尾草、迷迭香與百里香 記住我一個人住在這裡 他曾經是我真正的愛情
Are you going to Scarborough Fair? Parsley, Sage, Rosemary, and Thyme. Remember me to one who lives there. He was once a true love of mine. 你是否將前往史卡波羅市集 荷蘭芹、鼠尾草、迷迭香與百里香 別忘了幫我拜訪一位住在那裡的朋友 他曾經是我最心愛的人
Tell him to make me a cambric shirt. Parsley, Sage, Rosemary, and Thyme. Without no seam nor needle work. Then he'll be a true love of mine. 請他為我做一件麻布襯衫 荷蘭芹、鼠尾草、迷迭香與百里香 不可沒有縫線與精巧的剪裁 然後,他將成為我真正的愛情
Tell him to find me an acre of land. Parsley, Sage, Rosemary, and Thyme. Between salt water and the sea strand. Then he'll be a true love of mine. 請他為我找到一塊土地 荷蘭芹、鼠尾草、迷迭香與百里香 在海與沙灘之間 然後,他將成為我真正的愛情
Tell him to reap it in a sickle of leather. Parsley, Sage, Rosemary, and Thyme. And gather it all in a bunch of heather. Then he'll be a true love of mine. 告訴他接受鐮刀皮革 荷蘭芹、鼠尾草、迷迭香與百里香 和收集它們加上一束石楠 然後,他將成為我真正的愛情
Are you going to Scarborough Fair? Parsley, Sage, Rosemary, and Thyme. Remember me to one who lives there. He was once a true love of mine. 你是否將前往史卡波羅市集 荷蘭芹、鼠尾草、迷迭香與百里香 記住我一個人住在這裡 他曾經是我真正的愛情
"獅子王音樂劇" Elton John 的Can You Feel the Love Tonight 這首歌非常好聽..
曲名:Can You Feel the Love Tonight
演唱:Elton John
中英文歌詞
There's a calm surrender to the rush of day
有一股寧靜臣服在白晝的繁忙之下
When the heat of a rolling wind can be turned away
當狂風中的熱息也轉了方向
An enchanted moment, and it sees me through
喜悅的時刻,引領著我前進
It's enough for this restless warrior just to be with you
只要與你同在,對奮戰不懈的戰士而言那已足夠
And can you feel the love tonight
今晚,你感受到愛了嗎?
It is where we are
就在我倆四週
It's enough for this wide - eyed wanderer
對瞠目結舌的漂泊者來說,那已足夠
That we got this far
我們已走了這麼遠
And can you feel the love tonight
今晚你感受到愛了嗎?
How it's laid to rest
它準備要躺下休息了
It's enough to make kings and vagabonds believe the very best
能讓國王與流浪者崇信最佳人選,那已足夠
There's a time for everyone if they only learn
每個人都有機會,只要他們明白
That the twisting kaleidoscope moves us all in turn
變幻的美麗景緻依序感動著我們
There's a rhyme and reason to the wild outdoors
狂野的大自然有其規律與意義
When the heart of this star-crossed voyager beats in time with yours
當命運多舛的航海者的心與你的心一同跳動......
A Whole New World Lyrics:Tim Rice Music:Tim Rice Vocal:Peabo Bryson/Regina Bellie
I can show you the world Shining, Shimmering, splen did Tell me, princess, now when did You last let your heart decide
I can open your eyes Take you wonder by wonder Over, sideways and under On a magic carpet ride
A whole new world A new fantastic point of view No one to tell us no or where to go Or say we're only dreaming
A whole new world A Dazzling place I never knew But when I'm way up here It's crystal clear That now I'm in a whole new world with you (now I'm in a whole new world with you)
Unbelievable sights Indescribable feeling Soaring, tumbling, freewheeling Through an endless diamond sky
A whole new world (Don't you dare close your eyes) A hundred thousand things to see (Hold your hreath - it gets better) I'm like a shooting star I've come so far I can't go back to where I used to be
A whole new world (Every turn a surprise) With new horizons to pursue (Every moment red-letter) I'll chase them anywhere There's time to spare Let me share this whole new world with you
A whole new world That's where we'll be A thrilling chase A wondrous place For you and me
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nothing I say comes out right,
I can’t love without a fight,
No one ever knows my name,
When I pray for sun it rains,
I’m so sick of wasting time ,
But nothing’s moving in my minds,
Inspiration can’t be find ,
I get up and fall but .
Every lover breaks my heart,
And I know it from the start,
Still I end up in a mess,
Every time I second guess.
All my friends just run away,
When Im having a bad day,
I would rather stay in bed, but I know theres a reason.
I'm Alive, I'm Alive, oh yeah
Between the good and bad is where you'll find me,
Reaching for heaven.
I will fight, and I'll sleep when I die,
I'll live my life, I'm Alive!
When I'm bored to death at home,
When he wont pick up the phone,
When I'm stuck in second place,
Those regrets I can't erase.
Only I can change the end,
Of the movie in my head,
Theres no time for misery,
I won't feel sorry for me.
I'm Alive, I'm Alive, oh yeah
Between the good and bad is where youll find me,
Reaching for heaven.
I will fight, and I'll sleep when I die,
I'll live my life, ohhhh!
I'm Alive, I'm Alive, oh yeah
Between the good and bad is where youll find me,
Reaching for heaven.
I will fight, and Ill sleep when I die,
I'll live my life,
I'll live my life,
I'm Alive!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Celine Dion-I am Alive song
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Celine Dion - Then You Look At Me (Original Movie Soundtrack)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Celine Dion - Sorry For Love
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Celine Dion - Have You Ever Been In Love
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Celine Dion - One Heart
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Celine Dion - You And I
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Celine Dion - Eyes On Me
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Celine Dion - If Thats What It Takes
Celine Dion - Eyes On Me
I know that once in love
You don't think of
The devil who's inside
And maybe there'll come one day
When you'll feel safe
And I wont have the time
You'll hear what you wanna hear
Blink once I could disappear
Some rules to the game will make it right for both of us
So just say what you wanna say
I've got it to give away
We both wanna make it last so keep
Your eyes on me
Your eyes on me
It's not an illusion
That you're the one
And I have fallen deep
I said right from the start
When we're apart
You must only think of me
Temptation is all around
Take good care of what you've found
That's why when I turn around
You better keep...
You better keep your eyes on me
No matter what you think I need
No matter what you once believed
If you're mine
So you better say yeah
No matter what you think I need
No it doesn't really matter what you once believed
Say yeah
I wanna be the air you breath
Yeah you better be everything you said you'd be
So you better say yeah!
I wanna be the only one or we can't go on
No matter what you think I need
You better keep your eyes on me...
Say that you want me
Open up your heart
Even if its hard
Say that you need me
Better let 'em know
Baby don't put on a show
Say that you need me
Tell 'em how you feel
Let 'em know its real
And if you love me
Never turn your back
Gonna keep my eyes on that
Temptation is all around
Take good care of what you've found
That's why when I turn around
You better keep...
You better keep your eyes on me
No matter what you think I need
No matter what you once believed
If you're mine
So you better say yeah
No matter what you think I need
No it doesn't really matter what you once believed
Say yeah
I wanna be the air you breath
Yeah you better be everything said you'd be
You better keep...
I wanna be the only one or we can't go on
No matter what you think I need
You better keep your eyes on me...
Your eyes on me...
Your eyes on me...