網頁
- 首頁
- 席琳狄翁專輯
- Céline Dion - I Drove All Night
- I Love You - Celine Dion with Lyrics
- Declan - An Angel (Official)
- Tell Me Why
- An Angel(中英文)
- 李成宇 谭芷昀 《You Raise Me Up》
- 李成宇《Can You Feel The Love Tonight》
- 鄧麗君專輯
- 讓人感傷、感動的一首歌
- Top Viral Talent
- 部落格由來
- 把悲傷留給自己/陳昇
- How Do I Live (我怎麼活下去)
- Titanic - My Heart Will Go On (Celine Dion)
- To Love You More (Celine Dion)
- 我和你
- 全美最會唱歌的10個小孩
- 後街男孩(回顧)
2009年12月30日 星期三
Can You Feel the Love Tonight(演唱Elton John)
"獅子王音樂劇" Elton John 的Can You Feel the Love Tonight 這首歌非常好聽..
曲名:Can You Feel the Love Tonight
演唱:Elton John
中英文歌詞
There's a calm surrender to the rush of day
有一股寧靜臣服在白晝的繁忙之下
When the heat of a rolling wind can be turned away
當狂風中的熱息也轉了方向
An enchanted moment, and it sees me through
喜悅的時刻,引領著我前進
It's enough for this restless warrior just to be with you
只要與你同在,對奮戰不懈的戰士而言那已足夠
And can you feel the love tonight
今晚,你感受到愛了嗎?
It is where we are
就在我倆四週
It's enough for this wide - eyed wanderer
對瞠目結舌的漂泊者來說,那已足夠
That we got this far
我們已走了這麼遠
And can you feel the love tonight
今晚你感受到愛了嗎?
How it's laid to rest
它準備要躺下休息了
It's enough to make kings and vagabonds believe the very best
能讓國王與流浪者崇信最佳人選,那已足夠
There's a time for everyone if they only learn
每個人都有機會,只要他們明白
That the twisting kaleidoscope moves us all in turn
變幻的美麗景緻依序感動著我們
There's a rhyme and reason to the wild outdoors
狂野的大自然有其規律與意義
When the heart of this star-crossed voyager beats in time with yours
當命運多舛的航海者的心與你的心一同跳動......
2009年12月29日 星期二
A Whole New World(電影"阿拉丁"主題曲)
A Whole New World(電影"阿拉丁"主題曲)
A Whole New World
Lyrics:Tim Rice Music:Tim Rice Vocal:Peabo Bryson/Regina Bellie
I can show you the world
Shining, Shimmering, splen did
Tell me, princess, now when did
You last let your heart decide
I can open your eyes
Take you wonder by wonder
Over, sideways and under
On a magic carpet ride
A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us no or where to go
Or say we're only dreaming
A whole new world
A Dazzling place I never knew
But when I'm way up here
It's crystal clear
That now I'm in a whole new world with you
(now I'm in a whole new world with you)
Unbelievable sights
Indescribable feeling
Soaring, tumbling, freewheeling
Through an endless diamond sky
A whole new world
(Don't you dare close your eyes)
A hundred thousand things to see
(Hold your hreath - it gets better)
I'm like a shooting star I've come so far
I can't go back to where I used to be
A whole new world
(Every turn a surprise)
With new horizons to pursue
(Every moment red-letter)
I'll chase them anywhere
There's time to spare
Let me share this whole new world with you
A whole new world
That's where we'll be
A thrilling chase
A wondrous place
For you and me
===[中譯版]
美麗新世界
我可以為妳呈現
一個閃亮輝煌的世界
告訴我 小公主
妳最後一次順著心做決定是何時?
我可以張開妳的雙眼
帶妳看盡
路旁與地底的奇異景緻
或是來一趟魔毯之旅
一個美麗新世界
一個嶄新絕妙的觀點
沒有人拒絻我們
我訴我們何去何從
或只是整天做著白日夢
一個美麗新世界
一個從未到過的眩目地方
但從這裡開始
我很清楚
我和妳正身在一個美麗新世界中
不可思議的視野
無法形容的感覺
盡情翻轉
自由地遨翔於 鑽石般的天空中
一個美麗新世界
許許多多事物等著去欣賞
我就像一顆流星
來自遙遠的地方
無法回到原來的故鄉
一個美麗新世界
有著新的地平線待你捕捉
我會追隨它們至天涯海角
時間用之不竭
讓我和你分享這個美麗新世界
一個美麗新世界
(一個美麗新世界)
那是我們將到達的地方
(我們將到達的地方)
一個令人興奮的地方
(一個神奇的地方)
為妳我而存在
訂閱:
文章 (Atom)